Monday, May 17, 2010

"The Fame Hamster / part four"

Czym jest The Fame Hamster?
Są to cykliczne imprezy organizowane za każdym razem w innym miejscu stolicy. Jest to połączenie muzyki z modą. Uwieńczeniem wieczoru są pokazy mody młodych zdolnych projektantów. Ostatnia impreza z tego cyklu odbyła się w Akademii Tańca Sulewskich w Pałacu Kultury i Nauki. Po północy mogliśmy podziwiać bajkową kolekcję Kamili Janiuk zatytułowaną „Alice In Wonderland”, a następnie rzucić się w wir tańca przy najlepszych kawałkach.
Oto fotorelacja z tego wydarzenia...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What is The Fame Hamster?
These are parties which are periodically organized in Warsaw, and which are located each time in a different place. What is particular about this event is the connection of fashion and fun as young talented designers present there their latest collections. The last Fame Hamster took place in the “Akademia Tańca Sulewskich” in Palace of Culture and Science. After midnight we could enjoy a fabulous collection of Kamila Janiuk entitled “Alice in Wonderland”. The rest of the night we could dance till the last breath to the sounds of great music.
However, these photos will tell you more than words...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Qu’est-ce que c’est The Fame Hamster?
C’est un événement culturel organisé régulièrement chaque fois dans un endroit différent de Varsovie. C’est un mélange d’une soirée de danse avec un défilé de mode présenté par l’un des jeunes créateurs du moment.
Le dernier Fame Hamster a eu lieu à l’Académie de Danse de Sulewscy au Palais de la Culture et de la Science. Après minuit nous avons pu admirer la nouvelle collection de Kamila Janiuk intitulée Alice au Pays des Merveilles. Juste après cette dose de créativité les invités ont pu danser jusqu’à l’aube.
Pas besoin d’en écrire plus… regardez les photos...


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Bookmark and Share

4 comments:

  1. O! Na przed ostatnim zdjęciu jestem ja :)
    www.kamilasstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Zastygłe, białe sylwetki niczym z francuskiej pantomimy lub włoskiej commedia dell'arte wydają się czekać na coś zanurzone w bezczasie. Intrygująca sesja fotograficzna z dyskretną aurą dekadencji! Nowatorskie i udane. Pozdr.DarBrzos:-)

    ReplyDelete
  3. Mam nadzieję, że się spotkamy na kolejnej części! Pozdrawiam i do zobaczenia! :*

    ReplyDelete