Thursday, May 27, 2010

Wystawa Yves Saint Laurent/ Yves Saint Laurent exhibition/ L’exposition Yves Saint Laurent



Krótka fotorelacja z wystawy poświęconej jednemu z najwybitniejszych projektantów naszych czasów Yves Saint Laurent, dla tych wszystkich, którzy jeszcze nie mieli, bądź nie będą mieli okazji się na nią wybrać do Paryża.
Pierre Bergé, wieloletni partner Saint Laurent i organizator wystawy w Petit Palais, zadbał o to, aby nie zabrakło żadnego z najwybitniejszych projektów. Ekspozycja podzielona jest tematycznie oraz na etapy kariery YSL. Wystawiono ponad 300 kreacji, ale również fotografie, filmy oraz szkice projektanta.
Wystawa robi ogromne wrażenie, w pełni oddaje jego geniusz, a kolekcje są na wyciągnięcie ręki. Jedną z najbardziej okazałych jest sala „Ostatni Bal” w której zaprezentowano kilkadziesiąt wieczorowych kreacji haute couture oraz stroje inspirowane męskim smokingiem. Zachwyca bogactwo zdobień, niesamowita dbałość o detale, stroje inspirowane różnymi kulturami, ale również przepiękna broszka „Serce”, którą Yves zaprojektował do swojej pierwszej kolekcji i którą przypinał na każdym następnym pokazie, modelce prezentującej najlepszy jego zdaniem model danej kolekcji…
Polecamy!


Jedynym minusem wystawy jest zakaz robienia zdjęć.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is a short report from exhibition devoted to one of the greatest fashion designers of our times - Yves Saint Laurent for all those, who haven’t had the opportunity to go on it to Paris.
Pierre Bergé (a long standing partner of Saint Laurent and an organizer of the exhibition in Petit Palais), made sure that there were all amazing projects of the designer. The exhibition is divided thematically and according to the stages of career YSL. Issued more than 300 projects but also some photographs, movies and designer’s sketches.
The exhibition does a great impression, fully reflects the genius of the designer and collections are at arm’s length distance. We were most impressed by room “Last Ball”, in which were presented several dozen of evening haute couture dresses and dress inspired by a male tuxedo.
We were delighted with a rich decoration, attention to detail, costumes inspired by different cultures but also beautiful brooch “Heart” , which was designed by the Yves to his first collection. He pinned it in each of the next fashion show to the model, which presents the best dress in this collection.
We recommend!

The only drawback of the exhibition is a ban on taking photos.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voici un court reportage photo de l'exposition consacrée à un des plus grands créateurs de notre époque Yves Saint Laurent. Pour ceux qui n'ont pas encore eu ou n'aurons pas l'occasion de la voir à Paris.
Pierre Bergé l'organisateur de l'expo au Petit Palais a tout fait pour réunir les modèles les plus importants du créateur. L'expo est divisée en parties thématiques mais aussi selon les étapes de la carrière d'YLS. Plus de 300 modèles y sont exposés, ainsi que des photos, des films et des dessins.
L'ensemble impressionne et montre le génie de Saint Laurent. Une des plus belles est la salle "Le dernier bal" remplie des robes de soirée de ses collections haute couture et des créations inspirées du smoking.
Tout attire l'attention: la richesse des décorations, l'importance de détail, les tenus inspirés des différentes cultures mais aussi une broche "Coeur" créée par YSL pour sa première collection. Pendant tous ses défilés elle a été portée par le mannequin qui selon lui présenté le meilleur modèle de sa collection.

Le seul défaut de cette exposition est l'interdiction de prise des photos...dommage...





AFP - Patrick Kovarik                                                   www.essentialhomme.fr


Planche haute couture 1988 © Fondation Pierre Bergé - Yves Saint-Laurent

Collier broche Cœur Yves Saint Laurent

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Bookmark and Share

No comments:

Post a Comment