Sunday, May 23, 2010

"Pop Up Shop vol.4"



Kolejna już edycja „Pop Up Shop” odbyła się 14 maja. Tym razem królowały akcesoria.

Co podbiło nasze serca? Oczywiście torebki! I to nie byle jakie… Piękne, wielokolorowe, skórzane w kształcie kwiatów (z wyginanymi płatkami!) marki Huzior (http://www.huzior.pl/; mail: huzior.galeria@wp.pl). Wszystkie ręcznie robione. Polecamy je każdemu, kto pomimo deszczu za oknem, chciałby się wprowadzić w iście wiosenny nastrój. Podążając dalej tropem torebek znalazłyśmy stoisko Iwony Bielawskiej – Średnickiej (http://www.iw-design.pl/). Krótko mówiąc: torebki w każdym rozmiarze, na każdą okazję, we wszystkich kolorach…

Zaraz po torebkach najważniejsze okazały się buty. Od razu wpadła nam w oko marka Sweet And Deadly (http://www.sweetanddeadlyshoes.com/). Jeżeli chciałybyście posiadać buty niczym z wybiegu Gucci, Givenchy czy Balenciaga, a jeszcze was na nie nie stać, zachęcamy do odwiedzenia tej strony. Gwarantujemy, że każda z Was znajdzie na niej coś dla siebie. W nieco innym klimacie swoje buty projektuje Olga Szynkarczuk (http://www.o-szynkarczuk.com/). Widać w nich tradycję i historię. Jeżeli podążacie za wszechobecnym teraz trendem folklorystycznym musicie koniecznie odwiedzić stronę Olgi.

Nie zabrakło również na Pop Up Shop bardzo obecnie poszukiwanych dodatków na głowę – świetne opaski w formie króliczych uszu, owoców, kokard i wiele innych w wykonaniu Ani Pięty (http://www.licoreese.com/). Z takim „strojem” na głowie żadna z was nie pozostanie niezauważona. Natomiast Viola Lee (violaleedesign.com) zaintrygowała nas swoją wielokolorową biżuterią – bransoletki, pierścionki, kolczyki…

Na koniec pozostawiłyśmy stoisko sklepu Bubu (http://www.2xbu.com/) z charakterystyczną biżuterią wykonywaną przez m.in. Paulinę Plizgę (http://www.paulinaplizga.com/), ale również z naszymi faworytkami tego dnia – lalkami Pullip (http://dolladdiction.istore.pl/). Są to lalki modowe, a każda z nich ma swoją historię. Znaleźć je możecie w wielu odsłonach. Pullip w stroju na randkę, czy Pullip z maseczką na twarzy… My też chcemy taką lalkę!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On Friday 14 May we participated in the next, long-awaited edition of „Pop Up Shop”. This time these were mostly accessories that could have been found there.


What caught our attention this time?? Of course bags - beautiful, made of leather, formed in the shape of flowers (with flexible petals), handmade, available in many colours, brand Huzior (www.huzior.pl/ ; mail: huzior.galeria@wp.pl). We found also another stand with leather bags made by Iwona Bielawska – Średnicka (www.iw-design.pl/). It’s hard to describe everything that we saw there. In few words – bags in all sizes, for all occasions, in every colour…

Now let’s move on to the shoes – another important part of women’s wardrobe. The brand that attracted our attention immediately was the Sweet And Deadly (www.sweetanddeadlyshoes.com/ ). If you would like to have shoes like those from Gucci, Givenchy or Balenciaga show, but, for the time being, you cannot afford it, you have to visit the website above. Our next favourite - shoes made by Olga Szynkarczuk (www.o-szynkarczuk.com/) represented a slightly different style. While looking at them, we could see the influence of history and tradition. If you follow the ubiquitous “folk trend” you necessarily have to visit Olga's site.

Of course during the event head accessories couldn't be forgotten – great headbands, formed in the shape of rabbit ears, fruits, bows and many others, made by Ania Pięta ( www.licoreese.com/ ). With such an ornament on your head, each of you will be easily noticeable in a crowd. Like Viola Lee ( http://violaleedesign.com/ ) with her colourful jewellery - bracelets, rings, earrings…

As the last one, we absolutely have to present to you a stand of Bubu boutique ( www.2xbu.com/ ). We saw there some characteristic jewellery made by Paulina Plizga ( www.paulinaplizga.com/ ) and, apart from that, our favourite of the day – a Pullip doll (http://dolladdiction.istore.pl/). Do you know them?? These are fashion dolls – each of them has its own story. You may observe their different on the Web – Pullip on a date, Pullip with the mask on her face… We want this doll!!




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le dernier Pop Up Shop a eu lieu le 14 mai. Cette fois il s’est transformé en un royaume d’accessoires.

Qu’est-ce qui nous a fait craqué ? Evidemment les sacs à main. Mais pas n’importe lesquels : beaux, multi-couleurs, en cuir et en forme de fleurs de la marque Huzior (http://www.huzior.pl/) mais aussi ceux de Iwona Belawska-Średnicka (http://www.iw-design.pl/ ) de tailles et de couleurs diverses pour chaque occasion.


En ce qui concerne les chaussures nous vous conseillons de visiter le site de la marque Sweet and Deadly (http://www.sweetanddeadlyshoes.com/). Vous y trouverez beaucoup de modèles inspirés des grandes marques comme Balenciaga, Givenchy ou encore Gucci. Si vous recherchez les accessoires influencés par le folklore de l’est nous vous recommandons la collection de chaussures d’Olga Szynkarczuk (http://www.o-szynkarczuk.com/). Il s’agit d’une fusion d’histoire et de tradition. On a aussi adoré les serre-têtes d’Ania Pięta (http://www.licoreese.com/) en forme d’oreilles de lapin, de fruits et de nœuds… Equipées en cet accessoire vous ne pouvez pas rester inaperçues.

Le top de cet événement ? Le stand Bubu (http://www.2xbu.com/) avec les bijoux originaux de Paulina Plizga (http://www.paulinaplizga.com/) mais aussi les poupées fashion Pullip (http://dolladdiction.istore.pl/). Chacune a son histoire et évidemment  son propre style.


Huzior

IW-design

Sweet And Deadly

Olga Szynkarczuk

Ania Pięta

Viola Lee
   
Bubu

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Bookmark and Share
 

2 comments:

  1. Awesome photos! Big heart for You

    ReplyDelete