Friday, July 16, 2010

"Remanent", "Ściegi ręczne"



W sobotę 29 maja na ostatnim piętrze jednej z warszawskich kamienic na modnej ostatnio ulicy Wilczej odbyła się kolejna z imprez modowych, na którą się wybrałyśmy – „Remanent”. Swoją biżuterię prezentowały Karina Królak i Anna Blauth. Nie byłybyśmy sobą gdybyśmy nie znalazły swojego faworyta – fluorescencyjnego naszyjnika, idealnie nadającego się na nocne wyjścia. Głównym punktem programu była najnowsza kolekcja zdolnej polskiej projektantki Ewy Morki, która zaprezentowała się podczas majowego Fashion Week w Łodzi. Projekty zachwyciły nas prostotą i elegancją przełamaną kolorowym szaleństwem w postaci barwnej kraty. Chciałybyśmy widzieć na polskich ulicach więcej kobiet w takim wydaniu. Ciężko było nam wybrać jeden ulubiony projekt, bo najchętniej założyłybyśmy na siebie wszystko… Ciekawym aspektem tej imprezy była możliwość wymiany ubrań, która staje się dość popularna w Polsce.
Natomiast 10 lipca odbyły się „Ściegi ręczne”, na której wystawiało się wielu projektantów, w tym oczywiście dobrze już wam znani przyjaciele Fashion Celebration, jak: Paulina Plizga, Ania Pięta, Karina Królak, Ania Blauth, Iwona Bielawska – Średnicka, Magda Dąbrowska, Kajka Woźnicka, Agata Krajewska, Viola Lee. Co przykuło naszą uwagę mimo upału za oknem?? Poduszki, zawieszki Alelale



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
At the end of May, on the top floor one of Warsaw’s tenement, took place next fashion event “Remanent” and of course we were there. You could buy there Karina Królak and Anna Blauth jewelry. Of course, like always, we had our favorite – fluorescent necklace, which is ideal for night partys. The main point of this event was the latest collection of talented Polish designer – Ewa Morka, who participated in the Polish Fashion Week in Łódź. Projects impressed us simplicity and elegance combined with a touch of madness in the form of colorful checkered pattern. We would like to see more women on the streets in such dress. It’s hard for us to choose one favorite project because we would like to have it all. Interesting aspect of this event was opportunity to exchange clothes, which is more and more popular in Poland.
10th of July in Café 500 in Warsaw took place another fashion event – “Ściegi ręczne”. There were a lot of designers and brands, including Fashion Celebration’s friends: Paulina Plizga, Ania Pięta, Karina Królak, Ania Blauth, Iwona Bielawska – Średnicka, Magda Dąbrowska, Kajka Woźnicka, Agata Krajewska, Viola Lee. What was our favorite? Pillows and pendants brand Alelale




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 29 mai, rue Wilcza à Varsovie, a eu lieu „Remanent” un événement organisé pour les amateurs de la mode. Nous y avons rencontré deux créatrices de bijoux Karina Królak et Anna Blauth. C’est dans la collection d’Anna que nous avons trouvé notre top de cette soirée. Un collier fluorescent parfait pour les soirées d’été. L’attraction de cet événement a été la présentation de la dernière collection d’Ewa Morka, jeune styliste polonaise qui a déjà eu l’occasion de se présenter à la Fashion Week Poland en mai dernier. On peut définir sa collection en deux mots: simplicité et élégance. Il a été difficile de choisir parmi toutes ses tenues la meilleure. On a eu envie de mettre tout en même temps ! Un petit plus de cet événement a été la possibilité d’échanger des vêtements, un genre de vide-dressing qui devient de plus en plus populaire en Pologne .
On a aussi ajouté quelques photos de l’expo-vente «Ściegi ręczne » du 10 juillet. Vous y trouverez les collections de nos amies : Paulina Plizga, Ania Pięta, Karina Królak, Ania Blauth, Iwona Bielawska – Średnicka, Magda Dąbrowska, Kajka Woźnicka, Agata Krajewska, Viola Lee

Bookmark and Share

5 comments:

  1. nice photos and good choise of clothes:)

    ReplyDelete
  2. WOW, I freak out seeing the colourful cuts and checkered patterns of Ewa Morka's designs - absolutely AWESOME!!! Great work and finish, with a touch of uniform, Scottish kilts and Vivienne Westwood. Give me the jacket with yellow base colour, the cuts and coats, the voluptuous pinks and fresh spring greens with Ewa's intriguing clash of cuts and patterns... LOVE IT!!! And wish to see it in the streets of Berlin, Duesseldorf, the world... Carry on!

    ReplyDelete
  3. Great information...Are you looking for something different to do for a friend's hen party. Looking forward to know more about about hen party london.

    hen nights in london & hen party london

    ReplyDelete
  4. Useful information like this one must be kept and maintained so I will put this one on my bookmark list! Thanks for this wonderful post and hoping to post more of this!

    hen nights in london & hen party london

    ReplyDelete
  5. You got a really useful blog I have been here reading for about an hour. I am a newbie and your success is very much an inspiration for me.

    male strip show & male strip clubs london

    ReplyDelete