Monday, September 27, 2010

"PRÊT-À-PORTER PARIS: vol. 3 - bags



Spośród kilkudziesięciu projektantów toreb prezentujących się na ostatnich targach Prêt-à-porter Paris: The heart of fashion postanowiłam przedstawić Wam te, które szczególnie przykuły moją uwagę. Były to francuska marka Tammy&Benjamin oraz brytyjska Rocio.
Tammy&Benjamin (http://www.tammy-and-benjamin.com/) proponują piękne, miejskie torby w rozmiarach XL, utrzymane w stylu retro. Znajdziecie u nich również torebki w wydaniu wieczorowym, portmonetki oraz spektakularne naszyjniki.
Rocio (http://www.rociobags.com/) natomiast wprowadza nas w bajkowy świat kolorów i form swoich torebek (dominują puzderka). Wszystkie ręcznie wykonane, z wielką precyzją oraz dużą dozą fantazji.
Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej na temat tych marek lub stać się szczęśliwymi posiadaczkami którejś z prezentowanych poniżej toreb, zapraszam do odwiedzenia ich stron internetowych.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

During the latest fair Pret-a-porter Paris: The heart of fashion a few dozen of designers presented their bags. I've decided to show you those that attracted my attention in particular - a French brand Tammy&Benjamin and a British Rocio.
Tammy&Benjamin (http://www.tammy-and-benjamin.com/) offers beautiful city bags, size XL, all in a retro style. You may also find some evening bags, purses and spectacular necklaces.
Rocio (http://www.rociobags.com/), in its turn, introduces us into the fabulous world of colours and forms. All handbags, made of wood, are handmade with great precision and imagination.
If you wish to learn more about these brands, or to own one of the bags presented below, I invite you to visit their websites.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parmi des dizaines de créateurs d’accessoires qui ont exposé au salon du Prêt-à-porter j’ai décidé de vous présenter deux marques des sacs que j’ai beaucoup apprécié.
Tammy&Benjamin (http://www.tammy-and-benjamin.com/) propose des beaux sacs de ville, en format XL et dans un style retro. Vous y trouverez aussi des sacs de soirée, des portemonnaies mais aussi des colliers spectaculaires.
Rocio (http://www.rociobags.com/) nous invite dans un monde de conte de fées des sacs très colorés et de différentes formes. Tous sont fabriqués à la main avec une grande précision et avec beaucoup de fantaisie.
Si vous voulez en savoir plus ou devenir propriétaire d’un de ces beaux sacs, je vous invite à visiter les sites internet de ces deux marques.





Tammy&Benjamin









------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rocio













Bookmark and Share

1 comment: