Thursday, November 25, 2010

Łukasz Jemioł SS 2011, FashionPhilosophy Fashion Week Poland


Podczas głównej Alei Projektantów prezentował się również szybko wybijający się polski projektant Łukasz Jemioł. Jego wierną fanką jest Ania Rubik, prywatnie przyjaciółka projektanta. Co można powiedzieć o jego nowej kolekcji? Spokój, wyciszenie i łagodność – z tym przede wszystkim skojarzyły nam się drapowane, „lejące się” sukienki. Przykuło uwagę kilka mocnych uderzeń w postaci intensywnego koralowego koloru  jednakże ogólnie kolekcja zachowana była w pastelowej, szaro – beżowej kolorystyce. Projekty Jemioła wspaniale podkreślają sylwetkę aczkolwiek według nas głównie u kobiet z nienaganną figurą. Delikatne materiały uwydatnią każdą nieproporcjonalność. Co sądzicie o tej kolekcji? Przekonała was?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

During Fashion Week Poland more and more famous Polish designer Łukasz Jemioł presented his new collection. His loyal fan and friend is topmodel Ania Rubik. What we can say about Łukasz’s line. Peace, silence, gentleness – primarily with this we associate draped dresses. Gained our attention a few strong accents in the form of intense coral color but general collection was kept in pastel, gray – beige colors. Jemioł’s projects emphasized the silhouette perfectly. But we think it’s reserved for women with impeccable figure. Delicate fabrics accentuates every fault. What do you think about this collection?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pendant l’Allée des Créateurs du Poland Fashion week nous avons surtout remarqué le jeune créateur polonais Łukasz Jemioł. Son nom devient de plus en plus important sur le marché de la mode en Pologne. Une de ses plus grands fans est Ania Rubik, actuellement une de top model le plus demandé. Quant a la nouvelle collection de Jemioł, on l’a trouvé légère et douce. C’est surtout la couleur qui attirait l’attention : le corail mélangé avec du gris et du beige. Ses longues robes ressortent et soulignent parfaitement la silhouette...Regardez les photos:)













































Bookmark and Share

1 comment: