Wednesday, May 18, 2011

Street Of Design 2011


Jeżeli będziecie w Warszawie w najbliższy weekend (21-22 maja) musicie koniecznie odwiedzić Trakt Królewski. Dlaczego? Będziecie tam mieli możliwość uczestnictwa w pierwszej edycji Street Of Design 2011. Jest to kolejny wspaniały projekt Doroty Wróblewskiej, która stworzy dla nas otwartą przestrzeń designu i sztuki. W specjalnie przygotowanych galeriach prezentowane będzie wzornictwo przemysłowe, polski i zagraniczny design, dzieła sztuki, artystyczne wyroby i designerskie meble.
Partnerami imprezy są: Biuro Promocji Miasta , MINI, Hewlett Packard, Paged, Sony Music Polska, Apart, Forget me Not, Galeria Fibak, Restauracja LemonGrass, Centrum Sztuki Współczesnej. Natomiast patronami medialnymi: Sophisti.pl, Sophistifashion.pl, blogdorotawroblewska.pl, Art&Business, Chilli Zet.
Serdecznie zapraszamy!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If you are in Warsaw this weekend, you have to visit Trakt Królewski who organize the first edition of Street Of Design 2011.  This is another great project of Dorota Wróblewska during which she’ll create for us open design/art space. In specially designed galleries will be presented industrial design, Polish and foreign design, pieces of art, artistic products and furniture. 
Partners of the event are:  Biuro Promocji Miasta , MINI, Hewlett Packard, Paged, Sony Music Polska, Apart, Forget me Not, Galeria Fibak, Restauracja LemonGrass, Centrum Sztuki Współczesnej. Media partners: Sophisti.pl, Sophistifashion.pl, blogdorotawroblewska.pl, Art&Business, Chilli Zet. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si quelqu’un d’entre vous envisage de passer le weekend prochain (21-22 mai) à Varsovie, nous vous invitons à visiter Trakt Królewski où se déroulera la première édition de Street of Design 2011. Cet espace art&design est un de nombreux projets de Dorota Wróblewska. Dans des galeries éphémères préparées spécialement pour l’événement vous pourrez trouver des objets d’art et des meubles design des créateurs polonais et étrangers.
Partenaires de Street of Design : Promocja Miasta , MINI, Hewlett Packard, Paged, Sony Music Polska, Apart, Forget me Not, Galeria Fibak, Restauracja LemonGrass, Centrum Sztuki Współczesnej, Sophisti.pl, Sophistifashion.pl, blogdorotawroblewska.pl, Art&Business, Chilli Zet. 





7 comments:

  1. Interesting things you write :)

    I'm following you ;)

    http://www.ethnicspring.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Na pewno bedzie to interesujace. Szkoda, ze mnie nie bedzie w Wawie.
    xoxo
    dolceedamara.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. i'm following you now :)

    check my blog if you want to :)

    nice blog :)

    ReplyDelete
  4. Byłam! U MNIE OBSZERNA FOTORELACJA Z tej imprezy!

    Również fotki z Maggie Piu - artystka, ktora poznalam i utrzymuje kontakt! JEJ PACE SA EKSTRA!


    FASHION VICTIM
    FASHIONpassion-FBpage


    LADYjoannadeBLOG-aboutMUSICfashionHEALTHYlifestyleMY-RECIPES

    WYGRAJ BILETY NA KONCERT BEYONCE, METTALICY, COKE, ORANGE WARSAW FESTIVAL! MOZNA WYGRAC AZ 5 BILETOW

    ReplyDelete