Thursday, June 2, 2011

Fashion Designer Awards Gala 2011r.



W poniedziałkowy wieczór, 30 maja w Soho Factory w Warszawie odbyła się Gala Fashion Designer Awards. Licznie przybyli celebryci jak i ci mniej znani, mieli okazję obejrzeć pokaz konkursowy dziesięciu młodych projektantów (+ pokazy towarzyszące Schwarzkopf, Levis, Esprit). Laureatką konkursu została Magdalena Skorupa, II miejsce zajęła Aleksandra Bajer, natomiast III Eliza Borkowska. Na nas jednak największe wrażenie wywarła kolekcja gościa honorowego Gali – portugalskiego projektanta Ricardo Preto. Grube, sztywne materiały przeplatane z transparentnymi zwiewnymi tkaninami, a na dodatek duże, majestatyczne kapelusze tworzyły razem niesamowitą całość.

Zachęcamy do obejrzenia zdjęć i podzielenia się z nami Waszymi spostrzeżeniami dotyczącymi polskiej mody.






------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Last Monday evening (30th of May) we participated in Fashion Designer Awards Gala in Warsaw. Many celebrities and all gathered had a chance to see the contest show of ten young designers and other shows (Schwarzkopf, Levis, Esprit). The winner was Magdalena Skorupa, Aleksandra Bajer took second place and Eliza Borkowska third. However, collection of guest of honor of the Gala – Ricardo Preto – hit us hard from the moment we first laid eyes on it. Heavy rigid materials interlaced with transparent ethereal plus large majestic hats. Can we get an Amen? We’re jealous that Magdalena by winning the competition may take an internship in Ricardo Preto’s atelier.

Review our picks below and tell us your feelings about the Polish fashion…








------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Lundi 30 mai à Soho Factory de Varsovie a eu lieu la soirée Fashion Designer Awards. Des « peoples » plus et moins connus sont venus nombreux pour regarder le défilé final des dix meilleures jeunes designers polonais. La soirée a été animée par les défilés des marques Schwarzkopf, Levis et Esprit mais aussi par la nouvelle collection de l’invité d’honneur le designer portugais Ricardo Preto qui nous a beaucoup impressionnée (point fort : des chapeaux).Le premier prix a été décerné à Magdalena Skorupa, le deuxième prix à Aleksandra Bajer et le troisième à Eliza Borkowska.

Qu’en pensez-vous des collections présentées par les jeunes designers ?









------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Schwarzkopf, Levis, Esprit






------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magdalena Skorupa






Aleksandra Bajer






Eliza Borkowska






Maciej Trzmiel






Dominika Cybulska






Magdalena Kobza






Emilia Kostrzewska






Emilia Kwiatek






Dominika Latalska






Kamila Majcher





------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ricardo Preto













------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------








32 comments:

  1. EKSTRA! BARDZO AJNY SECIK!

    FOTKI naprawde mega profeska ;)

    Szkoda,ze nie mogłam tam być. Ja mam na globu relacje z 15 urodzin Fashion Designers Group

    ReplyDelete
  2. love all the leather items in this post

    glamfashionistafashionista.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. the last collection and lewis is amazing :)
    xx
    Lea

    ReplyDelete
  4. Ricardo's work is the best. Out of the others Magdalena Skorupa is a worthy winner. I wish the lighting had been better. It was a shame that whatever was being projected was all over the clothes. Xxxx

    ReplyDelete
  5. Wow, amazing.. I couldn't breath.. hehe.. Seriously, amazing..

    ReplyDelete
  6. Great post!! I always like getting to know new designers ;)

    xoxo

    G.
    http://giaa-fashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Been there and in my opinion the best one was Eliza Borkowska!!!! Beautiful and only hers cloats were pret-a-porter! Amazing talent!! Dresses and cloats are gorgeous!!

    ReplyDelete
  8. great inspiration :D
    X
    http://monicakosasih.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. IM IN LOVE WITH THE BLOG !!
    so perfect ! :O
    xoxo from spain :)
    www.mrolez.com

    ReplyDelete
  10. very nice site and some awesome pictures!
    ---------------------------
    Pigalle Passions
    The Biggest Pigalle spotter site in the world
    http://www.cl-pigalle.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. I love all of the designs. They are great. Thanks for sharing

    denizsaatcioglu.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Thanks for sharing, looks amazing

    ReplyDelete
  13. Nice post and cool blog, thank you for sharing!

    http://findingwaveland.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Great post!!Love the models:)

    xxx

    Angie

    P.S:chasingkitesbyangie.blogspot.com
    Don't bother to pass by anytime:)

    ReplyDelete
  15. Great photos! I love all the different textiles used for the wonderful clothes xoxo

    ReplyDelete
  16. Dziękuję bardzo za te słowa, zachęca mnie to na pewno do dalszych eksperymentów - kto nie ryzykuje ten nie ma :))


    a pokaz niesamowity, ogromna różnorodność barwa, faktur - kocham takie rzeczy. Wszystko okraszone sporą doża modowego szaleństwa - idealnie <3 Marzę :) że kiedyś bedzie mi dane w takich rzeczach uczestniczyć.

    ReplyDelete
  17. Thanks for following. I' m following back now.

    denizsaatcioglu.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. I loved your blog! It's so interesting and well written. I'm following ur blog; follow back! thanks!

    Check out my Fashion Blog! http://www.vivalavida7.blogspot.com
    Let's get fruity with some of the most juiciest trends of the season! xXx ♥

    ReplyDelete
  19. great stuff, love the fringed dress
    share the feeling
    the cookies
    visit <3

    ReplyDelete
  20. Love that white hooded fringe thing?!?!! Ahhh!

    I Live For It

    Xx. Jewls and Liza

    ReplyDelete
  21. i really like the second outfit by riccardo preto!!! =D xoxo
    http://theshopaholicnextdoor.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. seems like a truly amazing event.
    the looks are brilliant!
    xx


    // themerrimari.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Awesome Runway Photo Coverage! I absolutely LOVE the Hair styles chosen for this show! Super fun! Thanks for sharing:)

    ReplyDelete
  24. Amazing. Never before have I seen so many photos at one post. And the clothing, they are all so pretty.




    ♥ thebookness.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. A moim zdaniem delikatny lipton, po przejrzeniu fotek poczułem delitatny niedosyt o,O

    ReplyDelete